Übersetzen Spanisch Arabisch فراش الموت

Spanisch

Arabisch

Él lo escribió en su lecho de muerte.

كَتبَهى على فراشِ موته
Ella tiene un hijo, pero él se encuentra en una cama de hospital todo el día.

إبنها الوحيد طريح الفراش كالموتى
Me lo dijo en su lecho de muerte.

أخبرني ذلك على فراش موته
En su lecho de muerte me pidió que la cuidara.

وعلى فراش الموت .أوصاني برعايتها
Me encanta una buena confesión en el lecho de muerte.

.أحــب فعــلا إعتـــراف فراش المــوت
Antes de morir, mi padre me dijo...

قال والدى وهو على فراش موته
- Eh, eh, espera. - ¿Las mariposas se comen a la gente muerta?

مهلاً، إنتظر هل تأكل الفراشات الموتى؟ - أجل -
Entonces, estando en su lecho de muerte, nos dijo estas tres palabras.

لذا فقال على فراش الموت ثلاث كلمات
Al final me llamó a su lecho de muerte.

في النهاية دعاني إلى فراش موته
Con falla renal, señor.

"!البلد على فراش الموت يا سيدي"